أسعار البترول造句
造句与例句
手机版
- أسباب التطورات الأخيرة في أسعار البترول
最近石油价格走向的原因 - النتائج المترتبة على تطورات أسعار البترول
石油价格走势的后果 - وكانت أسعار البترول عاملا رئيسيا في تدهور معدلات التجارة.
石油价格是贸易条件恶化的一个关键因素。 - إن أسباب تطورات أسعار البترول في الآونة الأخيرة متعددة ومعقدة.
最近石油价格走向的原因多种多样而且十分复杂。 - ويؤدي ارتفاع أسعار البترول إلى جعل الوقود الحيوي مصدرا بديلا جذابا للطاقة.
油价上升使生物燃料成为引人注目的替代能源。 - ومضى يقول إن أزمة أسعار البترول الحالية قد أدت إلى البحث عن موارد جديدة ومتجددة للطاقة.
当前的油价危机促使寻求新的可再生能源。 - ارتفعت أسعار البترول للعقود الفورية والعقود الآجلة طولية الأجل ارتفاعا حادا خلال الفترة القريبة الماضية.
在不久的过去，石油期货长短期价格大幅度攀升。 - وواصل التضخم نفس قيمته في عام 1999 رغم ازدياد أسعار البترول الدولية.
14．尽管国际石油价格提高，通货膨胀率还是与1999年相同。 - وقد تستمر الآثار السلبية للإيرادات الناتجة عن ارتفاع أسعار البترول في الحد من النمو العالمي في الأجل القصير.
油价走高对收入产生的负面影响在短期内将继续限制全球经济增长。 - وكان أداء الأسواق حسنا خلال سنة 1999 بسبب تدني التضخم قوة أسعار البترول والسلع الأخرى.
由于通货膨胀较低，石油和其他商品价格强劲，1999年的市场成绩很好。 - وقد عبر المشاركون عن قلقهم إزاء الارتفاع الحاد الذي شهدته أسعار البترول وتذبذبها المستمر نتيجة لمجموعة من العوامل والأسباب.
与会者关切地注意到由于种种因素，石油价格大幅度攀升，并更加不稳定。 - ولضمان استمرار النمو الاقتصادي حرصت المملكة على الوفاء بتعهداتها بالنسبة لاستقرار الأسواق البترولية، فزادت طاقتها الإنتاجية لضمان توفر الإمدادات البترولية الكافية، وللحد من ارتفاع أسعار البترول بشكل غير طبيعي.
为了保证石油供应，沙特阿拉伯提高了它的生产能力。 - وفي سبيل ذلك زادت طاقتها الإنتاجية لضمان توفر الإمدادات البترولية الكافية وللحد من ارتفاع أسعار البترول بشكل غير طبيعي.
为此目的，我国已经增加了生产能力，以确保充分的供应并控制石油价格不自然的上升。 - وفي عام 1974، ارتفعت أسعار البترول ارتفاعا كبيرا، وفي عام 1980، بدأت الحكومات تحارب تلوث الهواء الناجم عن قطاع النقل.
1974年，石油价格飙升，1980年，各国政府忙于解决交通部门产生的空气污染问题。 - وكان على بلدان الجنوب التي تعتبر موردا صافيا للمحروقات أن تواجه ارتفاع أسعار البترول المتزايدة على مدى السنة الماضية مما زاد من تفاقم حالتها الصعبة؛
南方国家中燃料净输入国去年必须面对石油价格不断上升的局面，从而使其困境加剧； - كما أكد المشاركون على أن أسعار البترول الحالية وحالة عدم الاستقرار والتقلبات التي تشهدها السوق تضر بالاقتصاد العالمي، وخاصة اقتصادات الدول الأقل نموا.
与会者还注意到，目前石油价格及其不稳定性不利于世界经济，尤其不利于最不发达国家的经济。 - والارتفاع الحاد المفاجئ في أسعار البترول والانخفاض مؤخرا في أسعار المواد الخام القابلة للتصدير أثّرا تأثيراً كبيرا في الحالة الاقتصادية والاجتماعية في البلدان غير المنتجة للبترول.
油价暴涨以及可出口原材料价格近期下跌，都明显地影响着非石油生产国的经济和社会状况。 - وقد كان على بلدان الجنوب التي تعتبر موردا صافيا للمحروقات أن تواجه ارتفاع أسعار البترول المتزايدة على مدى السنة الماضية مما زاد من استفحال الفوارق القائمة في مستويات التنمية؛
南方国家中的燃料净输入国去年不得不面对石油价格的上涨，这拉大了发展程度的差距； - وكان لازدياد أسعار البترول وغيره من السلع الأساسية المستوردة أثر متوال على أسعار السلع الأساسية الأخرى، بما في ذلك المنتجات الغذائية المعدة محليا.
石油和其他进口商品价格的上升对其他商品、其中包括国内生产的粮食产品价格产生了多米诺式的影响。 - ورغم أن مقدار التعويض الحالي يتأثر بارتفاع أسعار البترول فإن هذا الارتفاع ينطبق أيضاً على نسبة الـ95 في المائة الباقية من الإيرادات النفطية التي تحصل عليها الحكومة العراقية.
尽管目前的赔款受油价抬高的影响，但是，伊拉克政府得到的剩下的95%的石油收入也是如此。
- 更多造句： 1 2
如何用أسعار البترول造句，用أسعار البترول造句，用أسعار البترول造句和أسعار البترول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。